O Poema Processo

Daniela Diana

Professora licenciada em Letras

O poema processo foi um movimento artístico de vanguarda que ocorreu no Brasil entre 1967 a 1972, em plena Ditadura Militar.

Surgiu em duas capitais do país simultaneamente: Rio de Janeiro (RJ) e em Natal (RN), se espalhando pelo Brasil.

Foi fundado por diversos poetas dos quais se destacam: Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne, Neide de Sá e Álvaro de Sá.

Esse movimento visava apresentar uma nova forma de fazer poesia a partir de uma nova linguagem. Com um espírito revolucionário, o grupo de poetas do movimento inovaram os poemas visuais, já explorados anteriormente pelo movimento concretista.

Note que ele está relacionado com a poesia concreta uma vez que surgiu dela, no entanto, apresentam diferenças.

Assim, enquanto na poesia concreta as palavras eram as principais ferramentas, o poema processo vem rejeitar seu uso, empregando além delas, símbolos e, portanto, extrapolando os limites do poema.

A exploração desses signos não verbais no poema processo é mediada por figuras geométricas, perfurações no papel e gráficos. Assim, o poema processo é um poema semiótico e visual para ser visto antes de ser lido.

Segundo um dos fundadores e expoentes do movimento, Moacy Cirne (1943-2014):

“E aqui estamos diante de uma diferença radical em relação à poesia concreta, por exemplo: toda poesia concreta é acabada, “fechada”, monolítica; já o poema/processo, para ser de fato um poema/processo, implica trans/formações.”

Muitos artistas do movimento rejeitavam alguns escritores brasileiros como Carlos Drummomd, Vinícius de Moraes João Cabral de Mello Neto. Isso porque eles se posicionavam contra a estrutura tradicional da poesia, desde os formalismos e academicismos.

Principais características do poema processo

Linguagem não verbal;
Espírito revolucionário e inovador;
Poema experimental e visual;
Uso de símbolos visuais.

Principais autores do movimento

Os principais representantes do poema processo no Brasil foram:

Moacy Cirne
Neide Dias de Sá
Álvaro de Sá
Ariel Tecla
José Cláudio
Ronaldo Werneck
Aquiles Branco
Dailor Varela
Anabela Cunha
Cristina Felício dos Santos
Nei Leandro de Castro
Celso Dias

Exemplo de poema processo

Para exemplificar a produção do poema processo segue abaixo o “Poema da Picotagem” (1968) de Moacy Cirne:

“Três folhas brilhosas (meio-ofício) em cores diferentes: vermelho, amarelo e preto. Distribuídas no interior de um envelope, como partes de um mesmo poema. Em traçados retilíneos, mas não paralelos, sete cortes picotados. O leitor é "convidado" a picotar, criando possibilidades formais sempre novas e diferenciadas a cada parte do poema "jogada" fora. O leitor também poderia embaralhar as folhas, aumentado assim as possibilidades criativas do poema.”