Palavras cognatas em inglês: o que são e 71 exemplos

Márcia Fernandes

Professora de Língua Portuguesa e Literatura

Palavras cognatas são palavras de línguas diferentes, muito parecidas na escrita e no significado. Elas têm a mesma raiz, ou seja, a mesma base. Por exemplo: estudante é student (em inglês), estudiante (em espanhol) e étudiant (em francês).

Mas, é preciso estar atento com as palavras que são muito parecidas na escrita e têm significados diferentes. Nesse caso, elas são chamadas de falsos cognatos. Em inglês, por exemplo: o significado da palavra actually é “na verdade”, apesar de parecer “atualmente”. Para não confundi-las, é importante aprender quais são realmente palavras cognatas.

Exemplos de palavras cognatas (em ordem alfabética)

1. accident: acidente
2. agent: agente
3. angel: anjo
4. ambulance: ambulância
5. area: área
6. athlete: atleta
7. banana: banana
8. casual: casual
9. chocolate: chocolate
10. coffee: café
11. comedy: comédia
12. comic: cômico
13. competition: competição
14. composition: composição
15. connect: conectar
16. correct: correto
17. creation: criação
18. dance: dança
19. dictionary: dicionário
20. different: diferente
21. economy: economia
22. elephant: elefante
23. electronic: eletrônico
24. emotion: emoção
25. example: exemplo
26. explanation: explicação
27. future: futuro
28. garage: garagem
29. giraffe: girafa
30. honest: honesto
31. hour: hora
32. human: humano
33. idea: ideia
34. important: importante
35. innocent: inocente
36. item: item
37. material: material
38. minute: minuto
39. mission: missão
40. moment: momento
41. music: música
42. musician: músico
43. name: nome
44. normal: normal
45. number: número
46. object: objeto
47. offensive: ofensivo
48. other: outro
49. pages: páginas
50. paint: pintar
51. passport: passaporte
52. patient: paciente
53. persistent: persistente
54. planet: planeta
55. police: polícia
56. polution: poluição
57. positive: positivo
58. potential: potencial
59. present: presente
60. problem: problema
61. reaction: reação
62. regular: regular
63. restaurant: restaurante
64. simple: simples
65. special: especial
66. television: televisão
67. time: tempo
68. tomato: tomate
69. vegetarian: vegetariano
70. video: vídeo
71. universe: universo

Leia também:

Falsos Cognatos em Inglês (False Friends)

Falsos Cognatos em Espanhol (Falsos Amigos)

Márcia Fernandes

Professora, produz conteúdos educativos desde 2015. Licenciada em Letras pela Universidade Católica de Santos (habilitação para Ensino Fundamental II e Ensino Médio) e formada no Curso de Magistério (habilitação para Educação Infantil e Ensino Fundamental I).