This e that

Carla Muniz

Professora licenciada em Letras

This e that são dois dos principais pronomes demonstrativos em inglês.

Tanto this quanto that são utilizados para fazer referência a substantivos no singular.

O significado de this é este, esta ou isto. Já o pronome that significa esse, essa, isso, aquele, aquela ou aquilo.

Quando usar this ou that

That e this são utilizados quando queremos nos referir a pessoas, objetos, etc. no singular.

Confira as explicações abaixo para saber mais sobre o uso de this e that.

Uso do this

This em inglês significa este, esta ou isto.

Esse pronome demonstrativo é utilizado para fazer referência a algo ou alguém que esteja perto do emissor da mensagem.

Exemplos:

• This book is nice. (Este livro é legal.)
• This bike is new. (Esta bicicleta é nova.)
• This is my home address. (Este é o meu endereço de casa.)
• This chair is broken. (Esta cadeira está quebrada.)
• This is my boyfriend Adam. (Este é o meu namorado Adam.)
• This chocolate box is on sale. (Esta caixa de chocolate está na promoção.)
• This is a charger. (Isto é um carregador.)

Uso do that

That em inglês significa esse, essa, isso, aquilo, aquele ou aquela.

Esse pronome demonstrativo é utilizado para fazer referência a algo ou alguém que esteja longe do emissor da mensagem.

Exemplos:

• That fridge is old. (Aquela geladeira é velha.)
• That is my new doll. (Essa é a minha boneca nova.)
• That cell phone is his. (Esse celular é dele.)
• That is my Spanish teacher. (Aquele é o meu professor de espanhol.)
• That package arrived yesterday. (Esse pacote chegou ontem.)
• That is an old toy. (Isso é um brinquedo antigo.)
• That is an empty plastic bag. (Aquilo é um saco plástico vazio.)

Diferença entre this e that

Os pronomes this e that são usados quando queremos nos referir a um elemento no singular.

A diferença entre that e this é a seguinte:

• this é usado quando o emissor da mensagem se refere a um elemento que está próximo dele
• that é usado quando o emissor da mensagem se refere a um elemento que está distante dele.

Veja abaixo alguns exemplos de frases com pronome demonstrativo em inglês.

Exemplos:

• That teacher is really nice. I love her classes. (Aquela professora é muito legal. Eu adoro as aulas dela.)
• It was a pleasure to teach this student. (Foi um prazer ensinar esta aluna.)
• That singer has been in hospital for the last two months. (Aquele cantor esteve no hospital nos últimos dois meses.)
• What is that under the table? (O que é aquilo embaixo da mesa?)
• That bag was a gift from my dad. (Essa bolsa foi um presente dado pelo meu pai.)
• That glass is mine! (Esse copo é meu!)

Outros usos de this e that

This e that também podem ser utilizados em outras situações além das que indicam proximidade ou distância do emissor da mensagem.

Confira abaixo outros dois importantes usos de this e that.

Referir a algo já mencionado

Nesse contexto, o uso da palavra that dá uma ênfase maior ao assunto referido.

Exemplos:

• I told her about John’s problem but she didn’t seem to be worried about this. (Falei para ela do problema do John, mas ela não pareceu preocupada com isso.)
• I told her about John’s problem but she didn’t seem to be worried about that. (Falei para ela do problema do John, mas ela não pareceu preocupada com aquilo.)

Observe que o significado de ambas as frases é igual. A diferença é que o uso de that enfatiza mais o assunto referido; o problema de John.

Indicar desagrado ou agrado

That e this também podem ser usados quando queremos indicar desagrado ou agrado em relação a algo que foi mencionado anteriormente.

Nesse caso, o uso ocorre da seguinte forma:

• this indica agrado.
• that indica desagrado.

Confira os exemplos abaixo.

Exemplos:

• Brian introduced his mom to that new girlfriend of him. (Ele apresentou a mãe para aquela nova namorada dele.)
• Brian introduced his mom to this new girlfriend of him. (Ele apresentou a mãe para essa nova namorada dele.)

No primeiro exemplo, o uso de that indica um desagrado relativamente à nova namorada que Brian apresentou à mãe.

Vídeo

Confira o vídeo abaixo e saiba mais sobre o uso de this e that.

Exercícios

Faça os exercícios abaixo de acordo com os modelos: crie frases usando this ou that, tendo em conta a palavra que corresponde à imagem.

Veja também:

• Alfabeto em inglês
• Possessive pronouns
• Indefinite pronouns
• Pronomes pessoais em inglês

Carla Muniz

Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002 e formada em 1999 no Curso de Magistério (habilitação para lecionar na Educação Infantil e no Ensino Fundamental I).