Torre de Babel: o que foi e onde era (com narrativa)

A Torre de Babel é um mito narrado na Bíblia que apresenta a justificativa religiosa judaico-cristã para a origem da diversidade linguística presente no mundo.

De acordo com esta visão religiosa, Deus teria se inconformado com a arrogância dos humanos, que queriam construir uma torre que alcançasse os céus. Para impedi-los, Deus teria feito surgir os diferentes idiomas, fazendo com que os humanos não se entendessem. Assim, os homens não conseguiram prosseguir com a construção da torre.

Estudiosos acreditam que a narrativa bíblica tenha sido inspirada na construção de um zigurate, grande templo religioso típico da antiga Civilização Mesopotâmica, construído na Babilônia.

Esse zigurate chamava-se Etemenankie e teria sete andares, com aproximadamente 90 metros de altura. Dessa construção só restam vestígios de suas fundações.

Narrativa bíblica sobre a Torre de Babel

O relato sobre a Torre de Babel aparece na Bíblia no livro de Gênesis, 11: 1-9:

"1. Ora toda a terra tinha uma só linguagem e um só modo de falar.

2. Viajando os homens para o Oriente, acharam uma planície na terra de Sinear; e ali habitaram.

3. Disseram uns aos outros: Vinde, façamos tijolos e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras, e o betume de cal.

4. E disseram: Vinde, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre, cujo cume chegue até o céu, e façamo-nos um nome; para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.

5. Porém desceu Jeová para ver a cidade e a torre, que os filhos dos homens edificavam.

6. Disse Jeová: Eis que o povo é um só, e todos eles têm uma só linguagem. Isto é o que começam a fazer: agora nada lhes será vedado de quanto intentam fazer.

7. Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que não entendam a linguagem um do outro.

8. Assim Jeová os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

9. Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu Jeová a linguagem de toda a terra; e dali os espalhou sobre a face de toda a terra."

De acordo com a visão bíblica, os homens queriam demonstrar seu poder construindo uma cidade com uma grande torre "cujo cume chegue até o céu".

Deus (Jeová), inconformado com a arrogância humana, desce à Terra e faz com que surjam as diferentes línguas, para que os homens não possam mais se entender, interrompendo assim a construção.

Sem conseguir construir a cidade e sua torre, os homens teriam se dispersado pelo mundo, espalhando os diferentes idiomas.

Retoma-se, assim, o tema bastante recorrente na Bíblia da competição entre os homens e Deus, bem como do dever de não questionar a superioridade divina.

Estudiosos afirmam que o termo Babel, que aparece no versículo 9, seria o nome hebraico para Babilônia, uma das mais importantes cidades da antiga Mesopotâmia. Outros apontam a similaridade com o verbo "balal", que significa confundir em hebraico, em referência à confusão das línguas.

Os zigurates

A maioria dos estudiosos do tema acreditam que a narrativa bíblica da Torre de Babel tenha sido inspirada na construção de um zigurate na Babilônia.

Os zigurates eram grandes construções em forma de pirâmides características da antiga Civilização Mesopotâmica.

No alto dos zigurates, onde se chegava por rampas e escadarias, ficavam localizados templos em honra aos deuses venerados pelos povos mesopotâmicos. Os zigurates também eram utilizados como depósitos de cereais e pontos de observação dos astros.

Um dos mais famosos zigurates remanescentes na atualidade é o Zigurate de Ur, que se localizava na histórica cidade de Ur, território localizado no atual Iraque. A construção do Zigurate de Ur data do século XXI a.C.

O mito da Torre de Babel teria sido inspirado em Etemenanki, um grande zigurate construído na cidade da Babilônia. O templo era dedicado ao deus Marduk, protetor da cidade. A construção, da qual só restam vestígios de suas fundações, teria sete andares e aproximadamente 90 metros de altura.

Não se sabe ao certo a data original de sua construção. Contudo, foram encontrados relatos sobre Etemenanki em tabuletas de argila com escrita cuneiforme de mais de 2500 anos.

O imperador neobabilônico Nabucodonosor II (c. 642 a.C.- 562 a.C.) teria restaurado ou reconstruído o templo durante seu reinado. O historiador grego Heródoto (485 a.C.- 425 a.C.) também deixou uma descrição sobre o zigurate da Babilônia.

Em 323 a.C., Etemenanki foi definitivamente destruído por ordem de Alexandre, o Grande (356 a.C.- 323 a.C.), que pretendia construir outro templo em seu lugar.

A Torre de Babel na cultura

O mito da Torre de Babel inspirou diversos artistas ao longo da história.

O tema está presente desde a Idade Média, em iluminuras, passando pelo Renascimento, como no famoso quadro do pintor holandês Pieter Bruegel (c.1525 — 1569), até a atualidade, em obras de artistas contemporâneos.

A expressão “babel” ou “torre de babel” é usada na atualidade como sinônimo de confusão e desordem.

Veja também:

Civilização Mesopotâmica

Questões sobre as civilizações da Mesopotâmia (com respostas explicadas)