Todos os países que falam inglês como língua oficial (e suas diferenças)

Pablo Castro Navarro

Professor de Língua Inglesa e Literatura Britânica

O inglês é a língua oficial ou co-oficial em diversas nações ao redor do mundo, abrangendo diferentes continentes e culturas. Abaixo está a lista completa desses países, seguida por descrições das características únicas do idioma em cada local.

1. Antígua e Barbuda
2. Austrália
3. Bahamas
4. Barbados
5. Botsuana
6. Canadá
7. Dominica
8. Fiji
9. Gâmbia
10. Gana
11. Granada
12. Guiana
13. Índia
14. Irlanda
15. Jamaica
16. Quênia
17. Lesoto
18. Libéria
19. Malawi
20. Malta
21. Maurício
22. Ilhas Marshall
23. Micronésia
24. Namíbia
25. Nova Zelândia
26. Nigéria
27. Paquistão
28. Papua-Nova Guiné
29. Filipinas
30. Ruanda
31. São Cristóvão e Névis
32. Santa Lúcia
33. São Vicente e Granadinas
34. Seicheles
35. Serra Leoa
36. Singapura
37. África do Sul
38. Sudão do Sul
39. Tanzânia
40. Trinidad e Tobago
41. Uganda
42. Reino Unido
43. Estados Unidos
44. Vanuatu
45. ZâmbiaZ
46. Zimbábue

Características e diferenças do inglês em cada país

Reino Unido

O inglês britânico é considerado a "referência" do idioma, com diversas variações regionais, como o Cockney de Londres, o Scouse de Liverpool e o Geordie do nordeste da Inglaterra. O sotaque padrão, conhecido como Received Pronunciation (RP), é frequentemente associado à classe alta e à mídia britânica.

Estados Unidos

O inglês americano se distingue pelo seu vocabulário e pronúncia. Palavras como color (em vez de colour) e truck (em vez de lorry) são exemplos de diferenças em relação ao inglês britânico. Além disso, há diversas variações regionais, como o Southern Drawl do sul e o New York Accent.

Austrália

O inglês australiano é conhecido pelo seu sotaque característico e pelo uso de gírias. Expressões como G'day mate (Olá, amigo) e arvo (tarde) são comuns. A entonação ascendente no final das frases é uma particularidade do sotaque australiano.

Canadá

O inglês canadense é um meio-termo entre o britânico e o americano. Há palavras com grafia britânica, como favourite, mas a pronúncia se aproxima do inglês americano. Uma característica marcante é o uso do "eh?" no final de frases, uma expressão típica da fala canadense.

Irlanda

O inglês irlandês tem influências do gaélico, resultando em expressões únicas como grand (ótimo) e what’s the craic? (como vão as coisas?). A pronúncia irlandesa também é distinta, com a suavização do som "th", tornando think mais próximo de tink.

Nova Zelândia

O inglês neozelandês é muito semelhante ao australiano, mas tem diferenças sutis na pronúncia. Uma característica notável é a pronúncia curta da vogal "e", tornando pen e pin quase idênticos.

Índia

O inglês indiano tem forte influência das línguas locais, resultando em um sotaque distinto e expressões como prepone (o contrário de adiar). É amplamente usado em negócios, educação e governo.

Jamaica

Na Jamaica, o inglês coexiste com o patois jamaicano, um crioulo baseado no inglês. Expressões como irie (tudo bem) e wi deh yah (estamos aqui) são comuns no inglês falado.

Singapura

O inglês de Singapura, conhecido como Singlish, mistura elementos do chinês, malaio e tâmil. Expressões como Can lah! (Sim, claro!) são características do inglês local.

África do Sul

O inglês sul-africano tem influências do africâner e das línguas locais. Expressões como Howzit? (Como vai?) e lekker (ótimo) são comuns.

Mapa de países com o inglês como língua oficial

Siga estudando inglês com:

• Gramática da língua inglesa
• Entendendo a diferença entre o inglês britânico e o inglês americano.

Pablo Castro Navarro

Professor de Língua Inglesa e Literatura Britânica licenciado (FESL - Unesp). Atua como professor em cursos preparatórios para os principais exames de proficiência desde 2024, possui certificado de congressista (Congresse Me) e cria conteúdos online.